TOP » 【フランス語会話】フランス語表現「être au beau fixe」｜意味・由来・例文をやさしく解説 [#553]

【フランス語会話】フランス語表現「être au beau fixe」｜意味・由来・例文をやさしく解説 [#553]

Subscribe: RSS

“être au beau fixe”をマスターしよう

気分や恋愛関係、私生活や仕事の状況が安定していて前向き、そして問題がないときに使える “être au beau fixe”の使い方を解説します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のVanessa先生です。

Jérémy.A先生をご紹介します

Jérémy先生（ジェレミー）は、2014年から講師として活躍しています。

日本では企業の従業員の方々にビジネスフランス語を教えてきた経験があり、ご自身の会社員経験も活かしながら、フランスで働くための実践的なノウハウを丁寧に伝えてくれます。

スポーツマネジメントの知識もあり、テニスが得意で多趣味。ビジネスから日常会話まで、幅広いテーマに対応できるのも魅力です。レッスンでは発音をしっかり修正してくれるので、会話を楽しみながら「伝わるフランス語」を身につけることができます。

真面目でポジティブ、生徒さんに寄り添う姿勢も大きな魅力。お子さまからビジネスパーソンまで、幅広い方におすすめの講師です。

ぜひ、Jérémy先生のレッスンを予約してみてくださいね。

YouTube

<
皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour tout le monde, c’est Vanessa, professeur chez Ensemble en Français. J’espère que vous vous portez bien. C’est le printemps !

J’espère que vous êtes prêt, car c’est l’heure de la leçon. Commençons !

Je ne sais pas vous, mais moi, avec le début du printemps, je sens que mon moral est au beau fixe !

– être au beau fixe
– être au beau fixe
– être au beau fixe

Oui, oui ! Vous avez bien entendu. Savez-vous ce que ça signifie ?

Eh bien, ça veut dire aller très bien, être en pleine forme, aller pour le mieux.

Voici quelques exemples :

– Depuis qu’elle a changé de travail, son moral est au beau fixe.
– Ma situation financière est enfin au beau fixe.
– Depuis qu’ils se sont rencontrés, leur relation est toujours au beau fixe.

Vous comprenez ?

À l’origine, l’expression vient du langage de la météo. En effet, quand le baromètre indique beau fixe, cela veut dire que le beau temps est installé durablement.

Par extension, on parle donc d’une situation « ensoleillée » dans la vie. L’expression « être au beau fixe » signifie que quelque chose est stable, positif et sans problème.

On l’utilise surtout pour l’humeur, les relations amoureuses, une situation personnelle ou professionnelle.

Et vous ? Tout est au beau fixe ?