TOP » fatigué(e) とfatigant(e)の使い方、間違えていませんか【フランス語会話】[♯418]

fatigué(e) とfatigant(e)の使い方、間違えていませんか【フランス語会話】[♯418]

Subscribe: RSS

fatigué(e) とfatigant(e)の使い方、間違えていませんか

アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。レッスンをして何人かの生徒さんが「fatigué(e) 疲れている / fatigant(e) 疲れる」という二つの形容詞を時々、間違って使っていました。そこで今回はこの使い方についてお話します。

Peter先生をご紹介

第２部では2022年２月16日にデビューされたPeter先生をご紹介します！Peter先生は、長年IT関連の仕事に携わる一方、2015年にフランス語を教え始めてからは、自ら教科書やDELFの対策本を揃えるなど、たいへん勉強熱心な講師です。ひとつひとつの授業に一生懸命取り組んでいる様子が伝わり、真面目なだけでなく、優しい笑顔でユーモアも交えた指導を行うので、Peter先生と話していると、こちらも自然と笑顔になれます。

レッスン開始の６時間前まで予約可能ですので、ぜひ一度、Peter先生のレッスンを受講してみてくださいね！

YouTube

皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour tout le monde , j’espère que vous allez bien.

C’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français.

Nous nous approchons petit à petit du printemps et le temps se réchauffe de plus en plus. Enfin pas encore pour Hokkaido.

Parmi les personnes qui écoutent ce A la Cafet’, y a-t-il des personnes qui y habitent ?

Nous vous souhaitons à tous encore bon courage pour affronter le froid et la neige.

Cette année a été vraiment particulière parce qu’il y a eu beaucoup plus de neige que d’habitude apparemment.

Je n’ai jamais visité Hokkaido , mais j’aimerais bien y aller un de ces jours, en été bien sûr !

Il parait qu’il y a de magnifiques paysages et que la nourriture y est excellente surtout les fruits de mer.

En fait, en y réfléchissant bien, à part Yakushima et Miyakojima , je n’ai pas beaucoup visité d’endroits au Japon.

Est-ce que vous avez de beaux endroits à me conseiller ?

Dites-le moi dans vos commentaires.

Au fait , savez-vous qu’il existe un proverbe pour le mois d’avril ?

« En avril, ne te découvre pas d’un fil »

Ce qui veut dire que comme le temps change beaucoup, il vaut mieux s’habiller encore chaudement.

Voilà , faites attention à ne pas attraper froid !

Allez , c’est parti pour notre leçon.

J’ai remarqué dans mes leçons que certains élèves se trompaient de temps en temps dans l’utilisation des adjectifs FATIGUÉ(E) et FATIGANT(E).

Et vous, savez-nous faire la différence ?

FATIGUÉ(E) です Je suis fatigué(e). といいます。

Cet adjectif est utilisé pour parler de sa condition physique.

Quand utilise-t-on alors l’autre adjectif ?

Lorsque quelque chose ou quelqu’un nous stresse ou nous épuise.

Nous utiliserons cet adjectif avec cette chose ou cette personne

Elle est fatigante !

Ce travail est fatigant.

C’est un travail fatigant.

Le vélo, c’est fatigant !

Faire du vélo, c’est fatigant !

Moi je vous dis à très bientôt.