TOP » 【フランス語会話時間表現】どのくらい時間かかりそう？[♯330]

【フランス語会話時間表現】どのくらい時間かかりそう？[♯330]

Subscribe: RSS

どのくらい時間かかりそう？

アンサンブルフランス語講師のRudyです。今回は使わない日はないくらいよく使う時間表現をご紹介します。「どのくらい時間かかりそう？」「〇〇くらいかかる。」仕事でも家でも頻繁に使うので、ぜひ覚えてください。

フランス語に役立つビデオ紹介

本日は、アンサンブルのYouTubeチャンネル、「TVフランス語」にてお届けしている、フランス語のレッスンビデオをご紹介させていただきます！フランス語学習者にとって有意義で見ていて楽しいレッスンビデオが配信していますので、ぜひ、ご覧くださいね。

YouTube

皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour à tous, c’est Rudy !Comment allez-vous ?

Petit à petit le confinement prend fin et tout en restant prudent nous pouvons commencer à reprendre certaines de nos activités habituelles !

Personnellement, avec le confinement j’ai pris beaucoup de poids et j’ai décidé de reprendre le sport, de courir un peu seul et de recommencer à manger plus équilibré !

Comment le déconfinement se passe t-il pour vous ? Avez-vous commencé à reprendre quelques activités ?

Cependant comme il faut toujours rester prudent, beaucoup d’entre-nous sont toujours, soit en télétravail à la maison avec la famille ou soit au bureau.

Quand nous sommes en télétravail à la maison nous avons beaucoup plus d’occasions de communiquer avec notre famille et quand nous sommes au bureau il est aussi plus difficile de communiquer avec les collègues au bureau mais surtout avec les collègues qui télétravaillent !

C’est pourquoi j’aimerais vous proposer aujourd’hui quelques expressions que l’on peut utiliser à la maison avec la famille comme avec ses collègues. Nous nous concentrerons aujourd’hui sur des expressions extrêmement utiles qui vous permettront d’améliorer votre communication au quotidien et en plus d’être très naturels !

Allez c’est parti pour la leçon ! Notre première expression aujourd’hui est :
« En avoir pour + durée »

C’est une expression que j’adore et il ne se passe pas un jour sans que je l’utilise ! On peut l’utiliser comme réponse mais aussi comme question !

Dans le cas d’une question, on la construit comme ceci :
En avoir pour + combien de temps ?

Si un ami vous dit : « Je vais à la banque, à tout à l’heure ! », vous pouvez lui répondre :
D’accord ! Tu en as pour combien de temps ?

En réponse à cette question on pourrait dire :
J’en ai pour 30 minutes !

Ou encore une autre manière très naturelle de le dire à la négation :
Je n’en ai pas pour longtemps !

Cette expression est extrêmement utile au travail comme à la maison et les Français l’utilisent énormément donc n’hésitez-pas à l’utiliser tous les jours !

L’autre expression qui vous aidera à parler comme un français est :
« en être à + début / milieu / fin »

Cette expression est très utile pour savoir si votre interlocuteur a bientôt terminé ou non ce qu’il est en train de faire. Par exemple, si un collègue est en réunion vous pouvez lui demander :
Vous en êtes où de la réunion ?

Dans le cas où la réunion vient de commencer il pourrait vous répondre :
Nous en sommes au début !

Ou encore quand quelqu’un vous demande si vous avez bientôt terminé de regarder votre film :
J’en suis à la fin !