TOP » フランス語で「être à l’automne de sa vie」とは…？秋にちなんだ表現 [♯442]

フランス語で「être à l’automne de sa vie」とは…？秋にちなんだ表現 [♯442]

Subscribe: RSS

フランス語で「être à l’automne de sa vie」とは…？

アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。すっかり秋になりましたね。そこで今回は「秋」が入った表現をご紹介します。人生の集大成の時期と穏やかで色彩も実りも豊かな季節である「秋」、素敵な表現ですのでぜひ覚えてくださいね。

開講！＜オンラインフランス語グループレッスン＞について

９月１日にスタートしたフランス語「定額！受講し放題オンラインフランス語グループレッスン」についてご紹介します！

文法、会話、発音、ディクテ、読解とフランス語学習を網羅できる盛りだくさんのカリキュラムが、日本時間13時から、20〜23時の間で平日毎日レッスンが受講可能です。フランス語レベルのアップには、苦手分野を作らないように総合的なレベルアップが秘訣です。

フランス語の勉強はスポーツと同じで、毎日続けることで力が付きます。

気軽に参加ができ、参加できない日でも、レッスンを録画したビデオも視聴することができるので、スキマ時間をフル活用して勉強することができます。

フランス語の学習が楽しくて仕方がない、日々上達していると実感できる、いつもモチベーションを高く保つことできる、そんな特別な空間でぜひフランス語漬けになってレベルを上げて楽しいフランス語ライフを送ってください！

詳しくはこちらをご確認ください。

YouTube

皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour tout le monde ! C’est Vanessa professeur à Ensemble en français.

Comment allez-vous ? Pas trop dur la rentrée et la reprise du travail ce mois-ci ?

En tout cas, l’air se rafraîchit et les arbres virent à l’orange : pas de doute, l’automne arrive !

C’est l’heure des chasses aux champignons, des grandes expositions incontournables et de contempler la lumière dorée d’automne… La saison idéale pour profiter des trésors de la France !

Aujourd’hui, j’aimerais vous suggérer quelques bonnes découvertes à faire en France.

En premier lieu, laissez-moi vous parler des produits de saison. En effet, les marchés regorgent de fruits et de légumes en tous genres.

C’est le moment de vous jeter sur les courges en tous genres délicieuses en purée, en soupe ou en gratin. C’est aussi l’heure des poêlées de cèpes à l’ail et des sauces aux girolles.

Vous aimez les plats mijotés ? Direction la Bourgogne notamment, pour y déguster le fameux bœuf bourguignon !

Ceux qui préfèrent les bords de mer, allez en Bretagne, ou encore en Normandie. Ces régions sauront vous satisfaire avec leurs bigorneaux, moules, coquilles Saint-Jacques ou encore leurs palourdes.

Pour les amoureux d’art et de culture, sachez qu’il y a de nombreuses expositions proposées chaque automne.

Pour les amoureux de nature, c’est le moment de partir en balade.

Je ne peux que vous conseiller de vous rendre dans le Val de Loire, en Sologne ou dans la forêt de Chambord, en Ile-de-France dans les grandes forêts de Chantilly ou de Rambouillet car l’automne y est très vite multicolore et les couleurs flamboyantes.

Que vous soyez gourmand, muséophile ou randonneur en herbe, la France regorge de richesses d’automne alors ne les manquez pas.

Profitez bien !

Allez, c’est l’heure d’étudier un peu.

Peut-être vous souvenez-vous, mais il y a quelques mois, je vous parlais de l’expression “ être au printemps de sa vie “.

Si vous ne le savez pas déjà, “ être au printemps de sa vie ” signifie “être jeune”, “ être en pleine jeunesse”.

Eh bien, il existe une expression similaire “ être à l’automne de sa vie ”.

“ être à l’automne de sa vie ”

Eh oui, les quatre saisons ont quelque chose d’infiniment poétique, et l’automne ne fait pas exception.

« L’automne de la vie » est une locution que l’on peut utiliser pour décrire la vieillesse, la deuxième jeunesse, l’âge mûr, ou le troisième âge. Il s’agit de la dernière étape de la vie humaine soit à partir de la retraite. L’automne de la vie、

Il est possible de l’utiliser ainsi.

Chaque humain qui traverse le cours du temps arrive un jour à l’automne de sa vie.
Je fête mes 65 ans cette année, je suis déjà à l’automne de ma vie.
Profite de la vie, l’automne de la vie d’un Homme arrive bien trop vite.

Vous comprenez ?

Et tout comme la retraite, l’automne, bel et doux, est la saison préférée de plusieurs!

L’automne apparaît dans une vie comme un aboutissement, une période paisible, pleine de charme et aux nombreuses couleurs, où de nombreux fruits ont atteint leur maturité.

N’est-ce pas une expression magnifique pour parler de ce bel âge ?

Sachez qu’il n’existe pas d’expressions telles que “ être à l’hiver de sa vie “ ou “ être à l’été de sa vie “. En même temps, ce ne sont pas les saisons les plus agréables. C’est donc peut-être pour le mieux.

Ça reste très amusant non ? Cette manière que les Français ont de parler du temps qui passe.

Et vous ? Vous êtes au printemps ou à l’automne de votre vie ?