TOP » 【フランス語🇫🇷】動詞「croire」の様々な使い方[♯483]

【フランス語🇫🇷】動詞「croire」の様々な使い方[♯483]

Subscribe: RSS

動詞「croire」の様々な使い方

アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は多機能な動詞で、たくさんの意味やニュアンスがある「croire」の様々な使い方を探ってみましょう。

Maya先生をご紹介

今回もデビュー講師の紹介です。2023年７月25日にアンサンブルでレッスンを開始された、Maya先生をご紹介いたします！

2019年よりフランス語を教えているMaya先生は、外国語や文化に深い関心をもち、現在日本語を勉強中です。語学の学習者にとって何が難しいかを理解されているので、生徒の気持ちに寄り添ったレッスンをすることができます。日本人学習者が苦手とする発音やイントネーションを、分かりやすく丁寧に指導してくれます。

当日の６時間前まで予約を受け付けていますので、Maya先生のレッスンを受けてみたい方は、ぜひお早めにご予約ください。お待ちしています！

YouTube

皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? C’est Rémy, professeur chez Ensemble en Français.

Les vacances scolaires françaises touchent à leur fin et les élèves préparent leur nouvelle rentrée.

Même si cela fait bientôt 7 ans que je vis au Japon, mon père me demande toujours si sa petite-fille est prête pour la rentrée. Cela me fait toujours sourire de répéter à mon père qu’ici au Japon la rentrée est en avril.

En tout cas, c’était un mois d’août super, avec la reprise des feux d’artifice et des festivals et tout ça, ça fait du bien.

Il a fallu patienter quatre ans, incroyable n’est-ce pas ? Alors profitons à fond, je sais qu’en septembre, il y aura encore quelques événements sympa à faire.

Si vous avez des bons plans, n’hésitez pas à nous les mettre en commentaire, merci.

Allez, c’est parti pour la leçon !

Aujourd’hui, nous allons explorer les différentes utilisations du verbe “croire”. C’est un verbe très polyvalent qui peut avoir de nombreuses significations et nuances. Alors concentrez-vous et voyons cela ensemble.

Tout d’abord, “croire” est souvent utilisé pour exprimer une croyance ou une conviction personnelle.

Par exemple, on pourrait dire :
-Je crois que demain il fera beau.

C’est une manière d’exprimer notre opinion ou notre confiance dans quelque chose qui va se produire.

Ensuite, “croire” peut également être employé pour exprimer la confiance en quelqu’un.

Par exemple,
-Je crois en toi, tu peux le faire !

Cette utilisation montre notre soutien et notre croyance en les capacités de quelqu’un d’autre.

Une autre utilisation intéressante de “croire” est lorsque nous l’utilisons pour décrire notre foi religieuse.

Par exemple,
-Je crois en Dieu.

Ici, le verbe “croire” est lié à notre croyance religieuse et à notre confiance en une puissance supérieure.

D’autre part, “croire” peut également être utilisé pour exprimer un doute ou une incertitude.

Par exemple,
-Je ne le crois pas, il a toujours des excuses.

C’est une façon de remettre en question la véracité de quelque chose.

Enfin, “croire” est utilisé dans des expressions idiomatiques intéressantes, telles que “faire croire”, qui signifie tromper ou induire en erreur quelqu’un.

Par exemple,
-Il lui a fait croire qu’il était malade pour qu’elle le laisse tranquille.

Dans ce cas, “croire” indique une action de tromperie ou de manipulation.

Voilà donc quelques-unes des utilisations du verbe “croire”. Comme vous pouvez le constater, c’est un verbe très riche qui peut exprimer une gamme d’émotions et de significations différentes.

Il est important de bien comprendre le contexte dans lequel “croire” est utilisé pour saisir pleinement son sens.

J’espère que cette leçon autour du verbe “croire” vous a été utile.

C’est tout pour aujourd’hui ! Enfin, je crois…