17May / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】実は似ている意味がある！ 動詞「rendre」と「faire」の使い分け [♯515]

実は似ている意味がある！ 動詞「rendre」と「faire」の使い分け アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。rendre を「返す」という意味で覚えている人も多いと思いますが、実は、この単語は他にもたくさん意味があって、フランスではこれを「する」という意味でよく使います。例文を挙げてお話ししますね。 Audrey先生がレッスン開始 講師デビューの嬉しいお知らせです。 2024[…]

10May / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】「義務」だけじゃない！動詞「devoir」の使い方[♯514]

「義務」だけじゃない！動詞「devoir」の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。"devoir "という動詞は通常、「義務」の意味で習います。しかし、多くのフランス人が動詞 の"devoir "を使った、ある基本的な日常表現を使っていることに気づいたので、今回はそれを皆さんに紹介したいと思います。 Thierno先生がレッスン開始 講師デビューの嬉しいお知らせです。 2024[…]

19Apr / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

フランス語で「隣の芝は青い」[♯513]

フランス語で「隣の芝は青い」 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回はフランス語の諺をご紹介します。日本語の諺で「隣の芝は青い」と言うのがありますが、フランス語にも、同じ諺があるんですよ。さて、なんと言うのでしょうか。 耳寄りなキャンペーンのお知らせ ＜オンラインフランス語グループレッスン＞からキャンペーンのお知らせです。 ４月中にご入会された方、グループレッスン受講を[…]

12Apr / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】使わない日はない動詞「voir」の様々な使い方 [♯512]

【フランス語】使わない日はない動詞「voir」の様々な使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は、使わない日はないくらいよく使う動詞「voir」の様々な使い方について、探究しましょう。一見シンプルな動詞ですが、「voir」は実際には色々な方法で使用され、それぞれが意味に微妙なニュアンスをもたらします。 ３月にデビューしたMaria.C先生をご紹介 今回は2024年３月25日に[…]

5Apr / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

「C’est ton cadeau.」君から貰った？君が受け取った？プレゼント…どっちなの 【フランス語】[♯511]

「C’est ton cadeau.」君から貰った？君が受け取った？プレゼント...どっちなの アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。「C’est ton cadeau. / これは君のプレゼントです。」はとてもシンプルな文章です。でも、この文章だけをみた時、このプレゼントが「君からもらったプレゼント」なのか「君が受け取ったプレゼント」なのかどっちだと思いますか？今回はこのことについ[…]

29Mar / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】会話で使える表現：「faire bien」[♯510]

【フランス語】会話で使える表現：「faire bien」 アンサンブルアンフランセ講師のChantalです。今回は「faire bien」という表現をご紹介します。faireもbienもどちらもよく知る単語ですので、ぜひ、すぐに使ってみてください。 Ayako先生による＜超！基礎フランス語レッスン＞再スタート 今回は、アンサンブルが運営している「オンラインフランス語グループレッスン」より、４[…]

22Mar / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

チーズに因んだフランス語表現「en faire tout un fromage 」[♯509]

チーズに因んだフランス語慣用表現「en faire tout un fromage 」 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回はチーズの国、フランスに因んだチーズを使った慣用表現をご紹介します。 Yasko先生による「Rの発音特訓レッスン」開催！ 今回は、「定額受講し放題」＜オンラインフランス語グループレッスン＞のYasko先生による「Rの発音特訓レッスン」についてご紹介しま[…]

15Mar / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

フランス人が日常会話で使う、予定を尋ねる時に使う表現 [♯508]

フランス人が日常会話で使う、予定を聞いたり誘う時に使う表現 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。多くの学習者が 「plan 」や 「projet 」という単語を使って予定を尋ねているのをよく見かけます。それはもちろん正しいですが英語からそのままコピーした翻訳であり、あまり自然ではないです。そこで「avoir quelque chose de prévu 」を使った自然な話し方の例をいくつ[…]

8Mar / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】「 passer un examen」は試験に「合格する」？[♯507]

試験について話すときの動詞「passer」の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。今回は試験について話すときの動詞「passer」の使い方について説明したいと思います。英語の「to pass an exam 」は「試験に合格する」ですが、フランス語の「passer un examen」はそうではありません。違いをしっかり理解しましょう。 オンライン仏語グループレッスンについて[…]

23Feb / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

【フランス語】花にちなんだフランス語表現「envoyer quelqu’un sur les roses」[♯506]

花にちなんだフランス語表現「envoyer quelqu'un sur les roses」意味と使い方 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。皆さんは花が好きですか？今回は花にちなんだフランス語表現を覚えましょう。「envoyer quelqu'un sur les roses」...誰かを薔薇の上に送る？　さて、どのようなときに使うのでしょうか。 オンライン仏語グループレッスン[…]

16Feb / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

フランス語や日本語でもよく使われる言い回し「Ce n’est pas parce que A que B.」【フランス語】[♯505]

よく使われる言い回し「Ce n’est pas parce que A que B.」  アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回はフランス語でも日本語でもよく使われる言い回し、「Ce n’est pas parce que A que B. / Aだからと言って、Bというわけではありません」をマスターするよう、例文を用いて学びましょう。 オンライン仏語グループレッスンについてご紹[…]

9Feb / 2024

A la Cafet'旬のフランス・フランス語情報をお届けします

「auprès de / vis-à-vis de / par rapport à」どう使い分けるの？【フランス語】[♯504]

「auprès de / vis-à-vis de / par rapport à」どう使い分けるの？  アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。視聴者様からいただいたリクエストにお答えしたいと思います。 「auprès de / vis-à-vis de / par rapport à」この３つの表現、フランスではよく耳にするんですが、日本語にすると全部「〜に対して」と訳すこと[…]